EU Tightens Grip on Prediction Markets as Polymarket Volume Hits Record $3.9 Billion