F/m Investments Files for Tokenized Treasury ETF as Superstate Secures $82.5M